柴犬取什么日文名字?
第一次在知乎上发表文章,有点小激动 本人特别喜欢小柴,现在养着一窝,两个月 大名:双瞳(因为眼睛很漂亮,黑亮亮的) 小名:三三、丸珠、丸子、团子、滚滚、二娃 三宝:波奇饭团、小坚果、奥利奥 女宝宝:糯糯、酥茶、七喜、柠檬 男宝宝:哈尼、布丁、奶酪、蛋黄 还有一窝三个月的 女宝宝:琥珀、雪玉、星钻、冰凝、水晶 男宝宝:岩浆、流星、陨铁、辉夜、曜石 我通常根据日文的读法来给它们起名 例如:Naruto(鸣人) Shikamaru(佐助) Sakura(樱) Kakashi(卡卡西) 这些人物的名字都是日语假名写的,所以用日语拼出来 然后按自己的理解翻译成中文即可
举个例子:冰凝 氷を结ぶことなく消え去り 冰冷的水滴没有聚集就消散 形容极冰洁、纯净的人或事物 用中文直译就是“不结冰”的意思 用来做宠物名字再合适不过了~